-
1 partition
pɑ:ˈtɪʃən
1. сущ.
1) а) расчленение;
деление, раздел, разделение (процесс) the partition of the Empire ≈ раздел империи Syn: division б) распределение The partition of sovereignty between the State governments that the people created, and the government of the United States. ≈ Разделение власти между народными правительствами штатов и правительствами Соединенных Штатов. Syn: distribution
2) а) линия раздела, граница The thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. ≈ Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева. б) перегородка, переборка
3) а) отделение, секция, ячейка;
отделение (в шкафу, сумке и т. п.) б) составная часть в) воен. подразделение, часть Syn: subdivision, sub-unit
4) юр. раздел имущества
2. гл.
1) а) делить, разделять, расчленять( на отдельные составные части) б) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц
2) ставить перегородку ∙ partition off раздел - the * of property раздел имущества - * of India in 1947 раздел Индии в 1947 году разделение, расчленение;
раздел;
распределение - the * of sovereignty разделение власти - * of an exercise( спортивное) расчленение упражнения часть, подразделение отделение - a * of a bag карман, отделение сумки, чемодана - the window was divided into three *s окно делилось на три секции комната, помещение( за перегородкой) ячейка перегордка;
переборка;
внутренняя стена, простенок - sliding *s раздвижные перегородки - * tile пустотелый кирпич (для внутренних перегородок) - every sound was heard through the thin * через тонкую перегородку был слышен каждый звук грань - a thin * divided his good humour fromhis anger хорошее настроение у него мгновенно сменялось гневом делить, разделять - to * a room into three parts разделить комнату перегородкой на три части ставить перегородку, отделять перегородкой - to * a room with a screen разделить комнату ширмой разделять, расчленять - to * an inheritance делить наследство раздавать;
распределять, разделять (тж. * out) - they *ed the country among themselves они разделили страну между собой - she *ed out her books она раздала все свои книги disk ~ вчт. разбиение диска master ~ вчт. основной раздел partition делить ~ отделение (в шкафу, сумке и т. п.) ~ перегородка, переборка ~ разбиение ~ раздел ~ раздел (имущества, территории) ~ вчт. раздел ~ разделение ~ разделить ~ вчт. разделять ~ расчленение, разделение ~ расчленение;
разделение ~ расчленение ~ расчленять, разделять ~ вчт. сегмент ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкой ~ часть, подразделение ~ control block вчт. блок управления разделом ~ of fixed disk вчт. раздел жесткого диска ~ of loss agreement соглашение о разделе убытков ~ ставить перегородку;
partition off отделять, отгораживать перегородкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > partition
-
2 partition
[pɑː'tɪʃ(ə)n] 1. сущ.1)а) расчленение; деление, раздел, разделениеSyn:Syn:2)а) линия раздела, границаThe thin partition that divided his mirth and good humour from his anger. — Тонкая граница, которая отделяет его веселье и хорошее настроение от его гнева.
б) перегородка, переборка3)а) отделение, секция, ячейка; отделениев) воен. подразделение, частьSyn:4) юр. раздел имущества2. гл.1)а) делить, разделять, расчленятьб) полит. разделять территорию на несколько самостоятельных политических единиц•
См. также в других словарях:
Partition of Ireland — The partition of Ireland (Irish: críochdheighilt na hÉireann) was the division of the island of Ireland into two distinct territories, now Northern Ireland (a part of the United Kingdom) and the Republic of Ireland (an independent state).… … Wikipedia
The British Empire in fiction — The British Empire has often been portrayed in fiction. Originally such works described the Empire because it was a contemporary part of life; nowadays fictional references are also frequently made in a steampunk context.Historical eventsThis… … Wikipedia
The Church in China — The Church in China † Catholic Encyclopedia ► The Church in China Ancient Christians The introduction of Christianity into China has been ascribed not only to the Apostle of India, St. Thomas, but also to St. Bartholomew. In the… … Catholic encyclopedia
The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… … Wikipedia
The Forum of Corporations — this open air market was essential for Rome as a place of varying and exotic goods from foreign lands. Merchants gathered here to sell anything from grain and shipping services to elephants and giraffes. Rebuilt in the 2nd century AD, The Forum… … Wikipedia
Partition of India — The Partition of British India Colonial India … Wikipedia
Empire britannique — British Empire (en) Drapeau du Royaume Uni … Wikipédia en Français
Partition of Belgium — The partition of Belgium, or the dissolution of the Belgian State through the separation of the Dutch speaking peoples of the Flanders region from the French speaking peoples of the Walloon Region, granting them either independence or respective… … Wikipedia
Partition de Chypre — Partition de l’île de Chypre La rue Ledra à Nicosie, symbole des prémices d ouverture entre les deux parties de l île. Les drapeaux hissés représentent respectivement certaines des parties présentes dans le cadre de l hypothétique résolution du… … Wikipédia en Français
Partition of Triparadisus — The Partition of Triparadisus was a power sharing agreement passed at Triparadisus in 321 BCE between the generals (diadochi) of Alexander the Great, in which they named a new regent and established the repartition of their satrapies. It followed … Wikipedia
Empire Ottoman — دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniyye 1299 1922 … Wikipédia en Français
